Translate

пятница, 21 марта 2014 г.

Чудеса в почтовом ящике. Miracles in mail box.

Этот пост будет на 2х языках, специально для Кей.


This post will be in two languages, especially for Kay.

" Miracles happen ," said the Cheshire cat . And my little miracle happened . I received a package from Kay and Wilbur from Australia. Her blog can be found here. This is so far from my home, and my country. It is daytime and there it is night in Australia now. There live animals, which didn’t live in Russia. For example, the koala. And one of them will  live with me now.

"Чудеса случаются", говорил Чеширский кот. Вот и у меня случилось маленькое чудо. Я получила посылку от Кей и Вилбура из Австралии. Ее блог можно найти тут. Это так далеко от моего дома. Сейчас у меня день, а там в Австралии сейчас ночь. Там обитают животные, которых нет у нас. Например, коала. И одна из них теперь будет жить у меня.


Also, I virtually walke through the city of Adelaide, thanks to a wonderful book with stunning photographs .

Еще я виртуально погуляла по городу Аделаиде, благодаря чудесной книге с потрясающими фотографиями.
 






And I got a wonderful handmade postcard, material for mini Teddy Bears and magnet.


А еще я получила чудесную хендмейд открытку, мех для мини-мишек Тедди, и магнитик на холодильник.


It's great when in the mailbox you find such wonders. Kay, thank you very much!


Это здорово, когда в почтовом ящике ты находишь такие чудеса. Спасибо Кей!





8 комментариев:

  1. Прелестная какая! Поздравляю с подарочками)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, правда очень здорово получать посылки. Я последнюю наверно получала в детстве.Это не считая тех, что я получаю сейчас из магазинов, но там то я знаю, что внутри

      Удалить
    2. ))) Именно поэтому я периодически участвую в обменах))

      Удалить
    3. я в обмене пока ни разу не участвовала, просто боюсь, что к сроку не выполню условия, а подводить никого не хочется. но когда-нибудь может и поучаствую.

      Удалить
  2. Мариечка,поздравляю от души!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Маша, поздравляю! Представляю как это здОрово! Рада за тебя.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирочка, спасибо это и правда классно!

      Удалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...